この単語についてもっと詳しく知る
Делать из мухи слона
些細な出来事を大げさに誇張して話したり、深刻に捉えすぎたりすることを意味します。ロシア語の直訳は「ハエからゾウを作る」です。
文脈における例
Перестань нервничать и делать из мухи слона.
イライラして物事を大げさに考えるのはやめなさい。
Она всегда делает из мухи слона.
彼女はいつも針小棒大に言います。
ロシア語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。