เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Jemandem die Daumen drücken
ความหมายตรงตัวคือ 'การกดนิ้วโป้งให้ใครสักคน' นี่เป็นวิธีมาตรฐานในการอวยพรให้ใครสักคนโชคดี มักใช้ก่อนการสอบ การสัมภาษณ์งาน หรืองานที่ยากลำบาก
ตัวอย่างในบริบท
Ich drücke dir für die Prüfung die Daumen.
ฉันขอให้คุณผ่านข้อสอบด้วยนะ
Wir drücken ganz fest die Daumen.
เราหวังว่าจะโชคดีมากๆ
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาเยอรมันเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ