เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Zwei Fliegen mit einer Klappe
ความหมายตรงตัวคือ 'แมลงวันสองตัวด้วยไม้ตบหนึ่งอัน' นิพจน์นี้ใช้เพื่ออธิบายการบรรลุเป้าหมายสองอย่างด้วยการกระทำเพียงครั้งเดียว เป็นที่นิยมมากทั้งในชีวิตประจำวันและในวงการธุรกิจ เพื่อเน้นย้ำถึงประสิทธิภาพ
ตัวอย่างในบริบท
Damit schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.
ด้วยวิธีนี้ เราสามารถฆ่าสองนกด้วยหินเดียว
Ich erledige das heute und schlage zwei Fliegen.
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ในวันนี้และพุ่งเป้าไปที่เป้าหมายสองอย่างพร้อมกัน
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาเยอรมันเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ