เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Den Löffel abgeben
ความหมายตรงตัวคือ 'การทิ้งช้อน' เป็นสำนวนพูดที่ค่อนข้างหยาบและตรงไปตรงมา ใช้เพื่อกล่าวถึงบุคคลหนึ่งเสียชีวิต ควรใช้ด้วยความระมัดระวังเนื่องจากอาจถูกมองว่าเป็นมุกดำหรือขาดความเคารพ
ตัวอย่างในบริบท
Mein alter Computer hat den Löffel abgegeben.
คอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของฉันตายไปแล้ว
Er will den Löffel noch nicht abgeben.
เขายังไม่อยากตายเลย
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาเยอรมันเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ