เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Auf den Keks gehen
ความหมายตรงตัวคือ 'ไปอยู่บนคุกกี้ของใครสักคน' หมายถึง การทำให้ใครบางคนรำคาญหรือหงุดหงิด มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นกันเองกับเพื่อนหรือครอบครัว
ตัวอย่างในบริบท
Du gehst mir langsam auf den Keks.
คุณกำลังทำให้ฉันรำคาญขึ้นเรื่อยๆ
Die laute Musik geht mir auf den Keks.
เสียงเพลงดังมากกำลังทำให้ฉันหงุดหงิด
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาเยอรมันเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ