Бовкнути зайве Говорити прямо Витати в хмарах Дурити голову Простіше простого Бути ситим по горло Взятися за роботу Допомогти Остовпіти Влучити в яблучко Коштувати як нирка Дивитися крізь пальці Гуляти на всі гроші Сидіти на мілині Заморити черв'ячка Взяти гору Перейти межу Оком не змигнути Почуватися не в своїй тарілці Бути не в дусі
Дізнатися більше про це слово
No pegar ojo
Фраза означає, що людина не змогла заснути ні на хвилину через шум, хвилювання або інші причини. Вона підкреслює повну відсутність відпочинку.
Приклади в контексті
Anoche no pegué ojo por el ruido.
Минулої ночі я й оком не змигнув через шум.
Estoy agotado porque no he pegado ojo.
Я виснажений, бо за всю ніч оком не змигнув.
Відкрийте для себе більше колод іспанської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.