🗣️
Idiomy i wyrażenia
B2 · Profesjonalista
20 fiszek
Typowe greckie idiomy i wyrażenia przenośne pozwalające na płynną i naturalną mowę.
🌊
Τα έκανε θάλασσα Zawalić sprawę
🦆 Κάνει την πάπια Robić z siebie głupka
🙌 Σηκώνω τα χέρια ψηλά Załamać ręce
😫 Τα βρήκα σκούρα Mieć twardy orzech do zgryzienia
🧐 Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα Szukać dziury w całym
🗿 Κάνει του κεφαλιού του Stawiać na swoim
💢 Μου τη δίνει Działać na nerwy
🤯 Δεν πάει ο νους σου Przechodzić ludzkie pojęcie
😵 Έχω χάσει τα αυγά και τα πασχάλια Pogubić się w zeznaniach
👂 Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά Nabrać podejrzeń
🥚✂️ Πιάσε το αυγό και κούρευ' το Syzyfowa praca
🥛 Χύνω την καρδάρα με το γάλα Zaprzepaścić wszystko w ostatniej chwili
⬛ Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια Być w fatalnym stanie
😍 Κόβω φλέβες Dawać się pokroić
🍞 Βγάζω το ψωμί μου Zarabiać na chleb
👻 Μου έφυγε η ψυχή Mieć duszę na ramieniu
☁️ Πετάει στα σύννεφα Bujać w obłokach
🌍 Είμαι στον κόσμο μου Być w swoim świecie
❤️🩹 Ανοίγω την καρδιά μου Otwierać serce
🚪 Έφαγα πόρτα Odebrać kosza
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.