Zawalić sprawę Robić z siebie głupka Załamać ręce Mieć twardy orzech do zgryzienia Szukać dziury w całym Stawiać na swoim Działać na nerwy Przechodzić ludzkie pojęcie Pogubić się w zeznaniach Nabrać podejrzeń Syzyfowa praca Zaprzepaścić wszystko w ostatniej chwili Być w fatalnym stanie Dawać się pokroić Zarabiać na chleb Mieć duszę na ramieniu Bujać w obłokach Być w swoim świecie Otwierać serce Odebrać kosza
Dowiedz się więcej o tym słowie
Κάνει την πάπια
Fraza opisuje zachowanie osoby, która udaje niewiedzę lub ignoruje sytuację, aby uniknąć problemów. Dosłownie po grecku oznacza 'robić kaczkę'.
Przykłady w kontekście
Ξέρει την αλήθεια, αλλά κάνει την πάπια.
Zna prawdę, ale rżnie głupa.
Μη μου κάνεις την πάπια τώρα, σε είδα.
Nie udawaj teraz, że nic nie wiesz, widziałem cię.
Odkryj więcej talii fiszek z języka greckiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.