Zawalić sprawę Robić z siebie głupka Załamać ręce Mieć twardy orzech do zgryzienia Szukać dziury w całym Stawiać na swoim Działać na nerwy Przechodzić ludzkie pojęcie Pogubić się w zeznaniach Nabrać podejrzeń Syzyfowa praca Zaprzepaścić wszystko w ostatniej chwili Być w fatalnym stanie Dawać się pokroić Zarabiać na chleb Mieć duszę na ramieniu Bujać w obłokach Być w swoim świecie Otwierać serce Odebrać kosza
Dowiedz się więcej o tym słowie
Δεν πάει ο νους σου
Wyrażenie to stosuje się, gdy chcemy powiedzieć, że coś jest tak zaskakujące lub ekstremalne, że umysł nie może tego ogarnąć. Często odnosi się do wielkiego piękna lub wielkiego szoku.
Przykłady w kontekście
Δεν πάει ο νους σου τι έγινε χθες.
Nawet sobie nie wyobrażasz, co się wczoraj stało.
Είναι τόσο όμορφα που δεν πάει ο νους σου.
Jest tu tak pięknie, że to przechodzi ludzkie pojęcie.
Odkryj więcej talii fiszek z języka greckiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.