Zawalić sprawę Robić z siebie głupka Załamać ręce Mieć twardy orzech do zgryzienia Szukać dziury w całym Stawiać na swoim Działać na nerwy Przechodzić ludzkie pojęcie Pogubić się w zeznaniach Nabrać podejrzeń Syzyfowa praca Zaprzepaścić wszystko w ostatniej chwili Być w fatalnym stanie Dawać się pokroić Zarabiać na chleb Mieć duszę na ramieniu Bujać w obłokach Być w swoim świecie Otwierać serce Odebrać kosza
Dowiedz się więcej o tym słowie
Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια
Oznacza czuć się okropnie, być w głębokiej depresji lub wyglądać bardzo marnie. Często wiąże się z poczuciem beznadziei lub silnym przygnębieniem.
Przykłady w kontekście
Μη μου μιλάς, είμαι στα μαύρα μου τα χάλια.
Nie mów do mnie, jestem w fatalnym stanie.
Μετά την ήττα ήταν στα μαύρα του τα χάλια.
Po porażce był w totalnej rozsypce.
Odkryj więcej talii fiszek z języka greckiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.