Ни пуха ни пера Рот на замок На мели Разыгрывать В один миг Навязчивая идея Стоить целое состояние Раз в сто лет Встать не с той ноги Быть в каждой бочке затычкой Не лезть за словом в карман Ходить вокруг да около Каркать Быть душой-человеком Заронить зерно сомнения Беда не приходит одна Понять Наводить смертную скуку Искать соринку в чужом глазу Сдаться
Узнать больше об этом слове
Gettare la spugna
Выражение пришло из бокса, где тренер выбрасывает полотенце (губку) на ринг, чтобы остановить бой. Означает признание поражения или отказ от продолжения борьбы.
Примеры в контексте
Non gettare la spugna proprio adesso!
Не сдавайся прямо сейчас!
Dopo tre tentativi, ha gettato la spugna.
После трех попыток он опустил руки.
Откройте для себя больше колод итальянского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.