この単語についてもっと詳しく知る
Pisar na bola
直訳は「ボールを踏む」ですが、ミスをしたり、誰かを失望させたりすることを意味します。主に社会的、人間関係的な失敗を指す口語表現です。
文脈における例
Eu pisei na bola com meu melhor amigo.
親友に対して大失敗してしまいました。
Não pise na bola com a nova chefe.
新しい上司に対して失礼なことをしないようにしなさい。
ポルトガル語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。