この単語についてもっと詳しく知る
Acertar na mosca
「ハエの真ん中を射抜く」という直訳から、非常に正確に物事を言い当てたり、的中させたりすることを意味します。日本語の「正鵠を射る」や「図星」に近いニュアンスです。
文脈における例
Você acertou na mosca com esse presente.
そのプレゼント、まさに図星だったよ。
Sua previsão sobre as vendas acertou na mosca.
君の売り上げ予測は図星を指していた。
ポルトガル語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。