この単語についてもっと詳しく知る
Chutar o balde
直訳は「バケツを蹴る」です。忍耐が限界に達し、結果を気にせず投げ出したり、感情的に行動したりすることを指します。
文脈における例
Fiquei com raiva e chutei o balde hoje.
腹が立って、今日はすべてを投げ出してしまいました。
Ela chutou o balde e saiu do emprego.
彼女はもう嫌になって仕事を辞めました。
ポルトガル語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。