この単語についてもっと詳しく知る
Meter la pata
スペイン語の「足を突っ込む」という直訳から転じて、失言やミスをすることを意味します。特に言わなくていいことを言ってしまった状況でよく使われます。
文脈における例
Metí la pata al mencionar a su exnovio.
彼の元彼の話を出すなんて、へまをやらかしちゃった。
No digas nada o vas a meter la pata.
何も言わないで。さもないと、へまをやらかすことになるよ。
スペイン語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。