この単語についてもっと詳しく知る
Ponerse las pilas
「電池を入れる」という直訳から、エネルギーを注入して集中力を高めることを意味します。怠けている人や、もっと努力が必要な人に対して使われる励ましや警告の言葉です。
文脈における例
Tienes que ponerte las pilas con el trabajo.
仕事に対して本気を出さなきゃいけないよ。
Ponte las pilas si quieres aprobar el curso.
コースに合格したいなら、本気を出しなさい。
スペイン語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。