この単語についてもっと詳しく知る
Llevarse el gato al agua
「猫を水に連れて行く」という難しいことを成し遂げるという表現から、議論や競争で最終的に勝つことを意味します。粘り強く交渉して勝った際などに適しています。
文脈における例
Al final, nuestra empresa se llevó el gato al agua.
結局、わが社が勝利を勝ち取った。
Ella siempre se lleva el gato al agua.
彼女はいつも最終的に勝利を手にする。
スペイン語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。