この単語についてもっと詳しく知る
Estar hasta las narices
「鼻まで浸かっている」という直訳で、不快な状況が限界まで来ていることを表します。言い訳、渋滞、騒音などに対して怒りや疲れを感じている時に使います。
文脈における例
Estoy hasta las narices de tus excusas.
君の言い訳にはもううんざりだ。
Ya estamos hasta las narices de tanto tráfico.
このひどい渋滞には、もううんざりしている。
スペイン語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。