この単語についてもっと詳しく知る
Tomar el pelo
スペイン語の「髪の毛を掴む」という表現は、日本語の「担ぐ」や「からかう」に相当します。深刻な嘘ではなく、親しい間柄での冗談として使われることが多いです。
文脈における例
¿Es verdad o me estás tomando el pelo?
それ本当？それとも私をからかっているの？
No le creas, solo te está tomando el pelo.
彼の言うことを信じちゃダメ、ただ君をからかっているだけだよ。
スペイン語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。