Mieć klapki na oczach Nic nie rozumieć Trzymać kciuki Działać na nerwy Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Owijać w bawełnę Stracić wątek Mieć farta Mieć powyżej uszu Rzut beretem Nabić kogoś w butelkę Kopnąć w kalendarz Zostać odsuniętym na boczny tor Nie przesadzać Żyć na szerokiej stopie Dzieje się Przełknąć gorzką pigułkę Wagarować
Dowiedz się więcej o tym słowie
Jemandem die Daumen drücken
Podczas gdy Polacy 'trzymają kciuki', Niemcy je 'naciskają' (drücken). Jest to najbardziej typowy sposób wyrażania wsparcia przed egzaminem lub ważnym wydarzeniem.
Przykłady w kontekście
Ich drücke dir für die Prüfung die Daumen.
Trzymam za ciebie kciuki na egzaminie.
Wir drücken ganz fest die Daumen.
Mocno trzymamy kciuki.
Odkryj więcej talii fiszek z języka niemieckiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.