Mieć klapki na oczach Nic nie rozumieć Trzymać kciuki Działać na nerwy Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Owijać w bawełnę Stracić wątek Mieć farta Mieć powyżej uszu Rzut beretem Nabić kogoś w butelkę Kopnąć w kalendarz Zostać odsuniętym na boczny tor Nie przesadzać Żyć na szerokiej stopie Dzieje się Przełknąć gorzką pigułkę Wagarować
Dowiedz się więcej o tym słowie
Zwei Fliegen mit einer Klappe
Niemiecka wersja mówi o 'zabiciu dwóch much jedną klapką'. Opisuje to sytuację dużej efektywności, gdzie jedno rozwiązanie eliminuje dwa problemy.
Przykłady w kontekście
Damit schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.
W ten sposób upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Ich erledige das heute und schlage zwei Fliegen.
Załatwię to dzisiaj i upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu.
Odkryj więcej talii fiszek z języka niemieckiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.