למידע נוסף על המילה הזו
瓜二つ
נעשה בו שימוש כאשר רוצים להדגיש ששני אנשים דומים מאוד במראה שלהם או בקולם. המקור הוא בדמיון שבין שני חצאי מלון (אורי) שחולקו לשניים.
דוגמאות בהקשר
あの兄弟は声まで瓜二つだ。
האחים האלה דומים אפילו בקול שלהם כמו שתי טיפות מים.
彼女とお母さんは顔が瓜二つですね。
היא ואמא שלה דומות בפנים כמו שתי טיפות מים, נכון?
גלו עוד חפיסות לימוד ליפנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.