למידע נוסף על המילה הזו
石の上にも三年
משמעות הביטוי היא שגם אם המצב קשה, התמדה לאורך זמן תביא בסופו של דבר לשינוי או להצלחה. מילולית: 'גם על אבן (קרה), שלוש שנים (יהפכו אותה לחמה)'.
דוגמאות בהקשר
辛くても石の上にも三年で頑張りなさい。
גם אם קשה, תתמיד ותתאמץ כי בסוף ההתמדה תשתלם.
石の上にも三年というが、ようやく仕事に慣れた。
אומרים שהתמדה מביאה להצלחה, וסוף סוף התרגלתי לעבודה.
גלו עוד חפיסות לימוד ליפנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.