למידע נוסף על המילה הזו
能ある鷹は爪を隠す
פתגם שמשמעותו שאדם מוכשר באמת לא צריך להשוויץ ביכולותיו, אלא שומר אותן לרגע הנכון. זהו שבח לאדם צנוע אך בעל יכולת גבוהה.
דוגמאות בהקשר
彼は謙虚だが、まさに能ある鷹は爪を隠すだ。
הוא צנוע, אבל הוא באמת דוגמה לכך שהנשר המיומן מסתיר את ציפורניו.
能ある鷹は爪を隠すというから油断できない。
אומרים שהנשר המיומן מסתיר את ציפורניו, לכן אסור להיות שאננים.
גלו עוד חפיסות לימוד ליפנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.