למידע נוסף על המילה הזו
耳にたこができる
ביטוי ציורי המתאר מצב שבו אדם נאלץ לשמוע את אותו הדבר כל כך הרבה פעמים עד שזה הופך למטרד בלתי נסבל. משתמשים בו לרוב בהקשר של נזיפות או סיפורים חוזרים.
דוגמאות בהקשר
その話は耳にたこができるほど聞いた。
שמעתי את הסיפור הזה כל כך הרבה פעמים עד שנמאס לי לשמוע.
母の小言には耳にたこができる。
כבר נמאס לי לשמוע את התלונות של אמא שלי.
גלו עוד חפיסות לימוד ליפנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.