למידע נוסף על המילה הזו
猫をかぶる
המשמעות היא להעמיד פני תם או שקט כדי להותיר רושם טוב, למרות שהאופי האמיתי עשוי להיות שונה לגמרי. זה דומה לביטוי 'זאב בעור כבש' אך בגרסה פחות מאיימת.
דוגמאות בהקשר
彼女は親戚の前では猫をかぶっている。
היא מתחסדת כשהיא נמצאת ליד הקרובים שלה.
猫をかぶって大人しくしている。
הוא מעמיד פני שה תמים ומתנהג בשקט.
גלו עוד חפיסות לימוד ליפנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.