"בעל קשרים רחבים" ביפנית: 顔が広い

彼は業界で顔が広いことで有名だ。

הוא מפורסם בכך שיש לו קשרים רחבים בתעשייה.

彼女は顔が広いので色々な人を紹介してくれる。

היא בעלת קשרים רחבים, לכן היא מציגה בפניי אנשים רבים.