למידע נוסף על המילה הזו
雀の涙
המשמעות המילולית היא 'דמעות של דרור'. מכיוון שדרור הוא ציפור קטנה, דמעותיו נחשבות למשהו כמעט בלתי נראה, ולכן הביטוי מסמל כמות זעומה ביותר.
דוגמאות בהקשר
今月のボーナスは雀の涙ほどだった。
הבונוס של החודש היה רק פירורים.
雀の涙のような給料で生活する。
לחיות ממשכורת שהיא כמו פירורים.
גלו עוד חפיסות לימוד ליפנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.