この単語についてもっと詳しく知る
Tomber dans les pommes
直訳は「リンゴの中に落ちる」ですが、意識を失うことを意味します。19世紀頃の「ひどく疲労する」という表現が変化して気絶の意味になったと言われています。
文脈における例
Il a fait trop chaud et il est tombé dans les pommes.
暑すぎて、彼は気絶してしまいました。
Elle tombe dans les pommes à la vue du sang.
彼女は血を見ると気絶してしまいます。
フランス語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。