この単語についてもっと詳しく知る
Casser les pieds
直訳すると「足を壊す」となり、誰かをひどくイライラさせたり、困らせたりすることを意味します。物理的な痛みではなく、精神的な煩わしさを表す口語表現です。
文脈における例
Arrête de me casser les pieds avec tes questions.
質問攻めにして私を困らせるのはやめてください。
Ce voisin me casse les pieds tous les soirs.
この隣人は毎晩うるさくて困ります。
フランス語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。