この単語についてもっと詳しく知る
Appeler un chat un chat
直訳は「猫を猫と呼ぶ」で、物事を包み隠さず、名前の通りに率直に呼ぶこと、つまり正直に話すことを意味します。17世紀の詩に由来する古い表現です。
文脈における例
Soyons honnêtes et appelons un chat un chat.
正直になって、ありのままを言いましょう。
Il n'aime pas mentir, il appelle un chat un chat.
彼は嘘をつくのが嫌いで、何でもはっきり言います。
フランス語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。