この単語についてもっと詳しく知る
Donner sa langue au chat
直訳は「猫に舌をあげる」で、なぞなぞや質問の答えが分からず、推測を諦めることを意味します。かつて猫は秘密を守る動物と考えられており、答えを猫に託すという発想から来ています。
文脈における例
Je ne trouve pas la solution, je donne ma langue au chat.
解決策が見つかりません。降参します。
Donne-moi la réponse, je donne ma langue au chat.
答えを教えて、もうお手上げです。
フランス語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。