この単語についてもっと詳しく知る
Avoir du pain sur la planche
直訳は「板の上にパンがある」で、これからこなすべき課題や仕事がたくさんあることを意味します。昔、パンを蓄えておくことは、将来に向けて多くの準備があることを示していました。
文脈における例
Nous avons beaucoup de pain sur la planche aujourd'hui.
今日はやらなければならない仕事が山積みです。
Bon courage, tu as du pain sur la planche !
頑張って、君にはやるべきことがたくさんあるから！
フランス語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。