Univext Univext ทดลองใช้ฟรี

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้

📖

Poser un lapin

ความหมายตรงตัวคือ 'การวางกระต่าย' หมายถึงการไม่ไปปรากฏตัวในการนัดหมายหรือเดทตามที่ตกลงกันไว้ เป็นวิธีที่นิยมมากในการแสดงความผิดหวังทางสังคม

🗣️

ตัวอย่างในบริบท

Elle ne vient pas, elle m'a posé un lapin.

เธอไม่มาแล้ว เธอทิ้งเธอไว้

Il est impoli de poser un lapin à ses amis.

การทิ้งเพื่อนไว้โดยไม่มีเหตุผลนั้นไม่สุภาพ

💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ

Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นฟรี