เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Appeler un chat un chat
ความหมายตรงตัวคือ 'เรียกแมวว่าแมว' ซึ่งหมายถึงการพูดอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์เกี่ยวกับสถานการณ์ใด ๆ มักใช้เมื่อต้องการสื่อสารอย่างชัดเจนโดยไม่ใช้คำพูดที่อ้อมค้อมหรือหลีกเลี่ยงความจริง
ตัวอย่างในบริบท
Soyons honnêtes et appelons un chat un chat.
มาพูดความจริงและเรียกสิ่งต่างๆ ตามชื่อของมันกันเถอะ
Il n'aime pas mentir, il appelle un chat un chat.
เขาไม่ชอบโกหก; เขาเรียกพลั่วว่าพลั่ว
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ