เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
En avoir ras le bol
ความหมายตรงตัวคือ 'มีชามเต็ม' นี่เป็นวิธีทั่วไปในการแสดงว่าคุณหงุดหงิดและหมดความอดทนแล้ว เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการแต่มีความหมายชัดเจนมาก
ตัวอย่างในบริบท
J'en ai ras le bol de ce travail.
ฉันเบื่อหน่ายกับงานนี้แล้ว
Elle en a ras le bol de la pluie.
เธอเบื่อฝนแล้ว
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ