เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Avoir du pain sur la planche
ความหมายตรงตัวคือ 'มีขนมปังบนกระดาน' ปัจจุบันหมายถึงการมีงานหรือหน้าที่ต้องทำจำนวนมาก ใช้เมื่อคุณรู้สึกท่วมท้นจากตารางงานที่ยุ่ง
ตัวอย่างในบริบท
Nous avons beaucoup de pain sur la planche aujourd'hui.
วันนี้เรามีงานยุ่งมาก
Bon courage, tu as du pain sur la planche !
โชคดีนะ คุณมีงานที่ต้องทำเยอะเลย!
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ