ความตระหนักในสุนทรียภาพ ละเอียดอ่อน สง่างาม วาบิซาบิ ความไม่จีรัง ขัดเกลาจนประณีต รสนิยมหรือกลิ่นอาย สง่าผ่าเผยและน่าเกรงขาม ความงามของสีสัน ความงามจากการใช้งาน หมดจดงดงาม การสรรค์สร้างรูปทรง กลิ่นอายบรรยากาศ พริ้วไหวสละสลวย สุนทรียนิยม เปล่งปลั่งงดงาม ความงามที่ลึกลับและลุ่มลึก ความสมดุลทางสัดส่วน ความสง่างามแบบราชสำนัก เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
美意識
หมายถึงความรู้สึกนึกคิดหรือมาตรฐานทางจิตใจที่มีต่อความงาม เป็นแนวคิดที่สะท้อนถึงรสนิยมและการรับรู้ความงามในบริบทต่างๆ เช่น ศิลปะหรือธรรมชาติ
ตัวอย่างในบริบท
彼の作品には独特の美意識が反映されている
ผลงานของเขาสะท้อนถึงความตระหนักในสุนทรียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ออกมา
日本人の美意識は四季の変化と深く結びついている
ความตระหนักในสุนทรียภาพของคนญี่ปุ่นมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับการเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดู
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ