ความตระหนักในสุนทรียภาพ ละเอียดอ่อน สง่างาม วาบิซาบิ ความไม่จีรัง ขัดเกลาจนประณีต รสนิยมหรือกลิ่นอาย สง่าผ่าเผยและน่าเกรงขาม ความงามของสีสัน ความงามจากการใช้งาน หมดจดงดงาม การสรรค์สร้างรูปทรง กลิ่นอายบรรยากาศ พริ้วไหวสละสลวย สุนทรียนิยม เปล่งปลั่งงดงาม ความงามที่ลึกลับและลุ่มลึก ความสมดุลทางสัดส่วน ความสง่างามแบบราชสำนัก เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
素朴
สื่อถึงความงดงามที่มาจากความเป็นธรรมชาติ ไม่ปรุงแต่ง หรือไม่มีจริตจะก้าน ให้ความรู้สึกอบอุ่นและจริงใจ
ตัวอย่างในบริบท
田舎の素朴な料理に心が癒やされる
จิตใจได้รับการเยียวยาด้วยอาหารบ้านๆ ที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
彼女の素朴な疑問が議論を深めた
คำถามที่ซื่อตรงและเรียบง่ายของเธอทำให้การอภิปรายลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ