"ความงามที่ลึกลับและลุ่มลึก" ภาษาญี่ปุ่น: 幽玄

能楽の舞台には幽玄の美が宿っている

บนเวทีละครโนมีพลังแห่งความงามที่ลึกลับและลุ่มลึกสถิตอยู่

霧に包まれた森は幽玄な趣を呈していた

ป่าที่ถูกปกคลุมด้วยหมอกเผยให้เห็นบรรยากาศที่สวยงามอย่างลุ่มลึก