ความตระหนักในสุนทรียภาพ ละเอียดอ่อน สง่างาม วาบิซาบิ ความไม่จีรัง ขัดเกลาจนประณีต รสนิยมหรือกลิ่นอาย สง่าผ่าเผยและน่าเกรงขาม ความงามของสีสัน ความงามจากการใช้งาน หมดจดงดงาม การสรรค์สร้างรูปทรง กลิ่นอายบรรยากาศ พริ้วไหวสละสลวย สุนทรียนิยม เปล่งปลั่งงดงาม ความงามที่ลึกลับและลุ่มลึก ความสมดุลทางสัดส่วน ความสง่างามแบบราชสำนัก เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
洗練
หมายถึงสิ่งที่ได้รับการพัฒนาหรือตกแต่งจนดูดี มีรสนิยม และไม่มีส่วนเกินที่ไม่จำเป็น มักใช้ชื่นชมการออกแบบหรือบุคลิกภาพที่ดูมีการศึกษาและมีระดับ
ตัวอย่างในบริบท
洗練されたデザインの家具を配置する
จัดวางเฟอร์นิเจอร์ที่มีดีไซน์อันขัดเกลาจนประณีต
彼の話し方は非常に洗練されている
วิธีการพูดของเขาได้รับการขัดเกลามาเป็นอย่างดี
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ