ความตระหนักในสุนทรียภาพ ละเอียดอ่อน สง่างาม วาบิซาบิ ความไม่จีรัง ขัดเกลาจนประณีต รสนิยมหรือกลิ่นอาย สง่าผ่าเผยและน่าเกรงขาม ความงามของสีสัน ความงามจากการใช้งาน หมดจดงดงาม การสรรค์สร้างรูปทรง กลิ่นอายบรรยากาศ พริ้วไหวสละสลวย สุนทรียนิยม เปล่งปลั่งงดงาม ความงามที่ลึกลับและลุ่มลึก ความสมดุลทางสัดส่วน ความสง่างามแบบราชสำนัก เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
情緒
หมายถึงอารมณ์หรือความรู้สึกลุ่มลึกที่แฝงอยู่ในสภาพแวดล้อมนั้นๆ ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความซาบซึ้งในจิตใจ มักใช้กับทัศนียภาพที่มีความเก่าแก่หรือมีความเป็นท้องถิ่น
ตัวอย่างในบริบท
下町の路地には情緒溢れる風景が残っている
ในซอยแถบย่านเมืองเก่ายังคงมีทัศนียภาพที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายอดีตหลงเหลืออยู่
異国情緒豊かな港町を散策した
ฉันได้ไปเดินเล่นที่เมืองท่าซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของต่างแดน
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ