ความตระหนักในสุนทรียภาพ ละเอียดอ่อน สง่างาม วาบิซาบิ ความไม่จีรัง ขัดเกลาจนประณีต รสนิยมหรือกลิ่นอาย สง่าผ่าเผยและน่าเกรงขาม ความงามของสีสัน ความงามจากการใช้งาน หมดจดงดงาม การสรรค์สร้างรูปทรง กลิ่นอายบรรยากาศ พริ้วไหวสละสลวย สุนทรียนิยม เปล่งปลั่งงดงาม ความงามที่ลึกลับและลุ่มลึก ความสมดุลทางสัดส่วน ความสง่างามแบบราชสำนัก เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
繊細
หมายถึงความประณีตบรรจงหรือความซับซ้อนที่ต้องใช้ความใส่ใจอย่างมาก นอกจากนี้ยังใช้สื่อถึงความไวต่อความรู้สึกหรือการแสดงออกทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง
ตัวอย่างในบริบท
この工芸品は非常に繊細な技術で作られている
งานฝีมือชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยเทคนิคที่ละเอียดอ่อนมาก
作家は登場人物の繊細な心理描写に長けている
นักเขียนมีความเชี่ยวชาญในการพรรณนาสภาพจิตใจที่ละเอียดอ่อนของตัวละคร
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ