"เปล่งปลั่งงดงาม" ภาษาญี่ปุ่น: 艶やか

艶やかな着物を着た女性が歩いている

ผู้หญิงในชุดกิโมโนที่สีสันสดใสเปล่งปลั่งกำลังเดินอยู่

手入れの行き届いた艶やかな髪が美しい

เส้นผมที่ดูเงางามจากการดูแลอย่างดีนั้นดูสวยงามมาก