ความตระหนักในสุนทรียภาพ ละเอียดอ่อน สง่างาม วาบิซาบิ ความไม่จีรัง ขัดเกลาจนประณีต รสนิยมหรือกลิ่นอาย สง่าผ่าเผยและน่าเกรงขาม ความงามของสีสัน ความงามจากการใช้งาน หมดจดงดงาม การสรรค์สร้างรูปทรง กลิ่นอายบรรยากาศ พริ้วไหวสละสลวย สุนทรียนิยม เปล่งปลั่งงดงาม ความงามที่ลึกลับและลุ่มลึก ความสมดุลทางสัดส่วน ความสง่างามแบบราชสำนัก เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
侘び寂び
ความงามที่พบในความเรียบง่าย ความเงียบเหงา และความร่วงโรยตามกาลเวลา เป็นการยอมรับในความไม่จีรังและความบกพร่องของสรรพสิ่ง
ตัวอย่างในบริบท
古い茶碗に侘び寂びの精神を見出した
ค้นพบจิตวิญญาณแห่งวาบิซาบิในถ้วยชาใบเก่า
苔むした庭園には侘び寂びの趣がある
สวนที่มีมอสขึ้นปกคลุมให้ความรู้สึกถึงเสน่ห์แห่งวาบิซาบิ
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ