Univext Univext DÙNG THỬ MIỄN PHÍ

Tìm hiểu thêm về từ này

📖

O Homem Cordial

Khái niệm này mô tả người Brazil là những người hành động dựa trên cảm xúc hơn là các quy tắc trừu tượng, dẫn đến việc ưu tiên các mối quan hệ cá nhân hơn các chuẩn mực công cộng. Nó không có nghĩa là 'tử tế' theo nghĩa hẹp mà là sự phản kháng đối với tính hình thức.

🗣️

Ví dụ trong ngữ cảnh

O conceito de homem cordial explica o patrimonialismo brasileiro.

Khái niệm con người thân tình giải thích chủ nghĩa gia sản của Brazil.

Ser cordial, para Buarque, reflete a aversão ao formalismo.

Trở nên thân tình, theo Buarque, phản ánh sự ác cảm đối với tính hình thức.

💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi

Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.

Bắt đầu miễn phí