この単語についてもっと詳しく知る
Душа в п'яти сховалася
ウクライナ語の「魂が踵に隠れた」という表現は、極度の恐怖を意味します。日本語では、恐怖で生きた心地がしなかったり、肝を冷やしたりする様子に対応します。
文脈における例
Від того крику в мене душа в п'яти сховалася.
あの叫び声のせいで、私は生きた心地がしなかった。
Коли я побачив вовка, душа в п'яти сховалася.
狼を見たとき、生きた心地がしなかった。
ウクライナ語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。