この単語についてもっと詳しく知る
Зробити з мухи слона
小さな出来事を大げさに大事件のように扱うことを意味します。ウクライナ語では「ハエからゾウを作る」という比喩で表現されます。
文脈における例
Не роби з мухи слона, це дрібниця.
ハエからゾウを作るような真似（大げさなこと）はしないで、それは些細なことです。
Вона завжди робить з мухи слона без причини.
彼女はいつも理由もなく物事を大げさに言います。
ウクライナ語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。