この単語についてもっと詳しく知る
Як сніг на голову
不意に、あるいは予期せぬタイミングで何かが起こることを意味します。ウクライナ語の「頭の上に降る雪のように」という表現は、冬の突然の降雪に由来します。
文脈における例
Гості приїхали як сніг на голову.
客が突然、寝耳に水のようにやって来ました。
Ця новина впала мені як сніг на голову.
そのニュースは私にとって、まさに青天の霹靂（寝耳に水）でした。
ウクライナ語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。