ราวกับแกะ ลาภลอย ปากสว่าง คนเบื่อหูวาง สีซอให้ควายฟัง ทำตัวเรียบร้อยเหมือนผ้าพับไว้ น้อยนิดเท่าขี้ตาแมว ตั้งตารอคอย พยักหน้าตอบรับ กลับตัวกลับใจ ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว ฟังจนหูแว่ว หวังน้ำบ่อหน้า โกรธ รักดั่งแก้วตาดวงใจ รู้จักคนเยอะ ทุ่มเททำงานอย่างหนัก คมในฝัก ความอดทนนำมาซึ่งความสำเร็จ ล้มเจ็ดครั้งลุกแปดครั้ง
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
七転び八起き
หมายถึงการมีจิตใจที่เข้มแข็งพร้อมที่จะลุกขึ้นสู้ใหม่ทุกครั้งที่ประสบปัญหา ไม่ว่าจะล้มกี่ครั้งก็จะไม่ละความพยายาม
ตัวอย่างในบริบท
人生は七転び八起きだ。
ชีวิตคือการล้มเจ็ดครั้งลุกแปดครั้ง
七転び八起きの精神で何度でも挑戦する。
ฉันจะท้าทายตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยจิตวิญญาณของการไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ